image

Farewell теперь и на португальском

bonjour_farewell.jpgfarewell_readers.jpg

farewell_adieu.jpgfarewell-us_cover.jpg

Мы получили новые авторские экземпляры самой продаваемой документальной книги Сергея Костина, посвященной «одному из крупнейших шпионских дел ХХ века». Так сказал Рональд Рейган, который знал, о чем говорит. Действительно, мало кому известный подполковник КГБ Владимир Ветров, кодовое имя Farewell, наверняка вошел в новейшую историю. Правда, с черного входа: в начале 80-х он предложил свои услуги французской контрразведке и за какой-то год сдал западным спецслужбам всю систему научно-технической разведки СССР. На Западе его считают героем и чуть ли не предтечей перестройки, на родине его клеймят как предателя. Книга, которая писалась два года, была попыткой понять мотивы Ветрова, обрисовать его психологический портрет и рассказать, что же сделал на самом деле этот человек, пытавшийся взять реванш за свою, как он считал, загубленную жизнь.

Первая редакция книги, написанной по-французски, вышла в парижском издательстве Robert Laffont в 1997 году. Она называлась «Bonjour Farewell». Годом спустя она была отобрана книжным клубом La Sélection du Reader’s Digest, а также переведена на болгарский язык.

laffaire_farewell.jpg

l-affaire-farewell-fr.jpg

А в 2009 году на ее основе французским режиссером Кристианом Карьоном был снят художественный фильм «L’Affaire Farewell» (Farewell в американском прокате) с Эмиром Кустурицей, Ингеборгой Дапкунайте, Гийомом Кане и Уиллемом Дафо в главных ролях.

К выходу фильма Сергей Костин вместе со сценаристом этой картины Эриком Рейно написали новую, значительно более полную версию книги, получившую название «Adieu Farewell». В 2011-м она вышла в США в издательстве AmazonCrossing и в течение нескольких месяцев входила в топ-100 самых продаваемых книг на английском языке. И вот теперь появилось португальское издание.

Вернуться »

Комментарии:

Оставить комментарий

(Ваша электронная почта не будет показана публично.)
Введите символы с изображения (в любом регистре):Captcha Code


Обратная связь


Ваше имя:
Ваш телефон:
Ваша эл. почта:
Текст сообщения: *
Присоединить файл
Введите символы с изображения (в любом регистре):
 Captcha Code
 

События

The Americans - премьера 4-го сезона Книги Сергея Костина на Amazon.com Эксперт вместо наемника Об особенностях национального управления Капитализм под копирку Коллеги Пако Аррайи Любите ли вы шпионские романы? Инспектор Аррайя
 

О нас

Издательство «Свободный полет» возникло как новое направление деятельности продюсерского центра с тем же названием. Документальные фильмы и программы для телевидения мы делаем уже шесть лет. А книгами занялись недавно. И теперь, когда мы решили издавать хорошие, только хорошие книги, нам захотелось иметь обратную связь. Здесь на каждой странице можно оставить свой комментарий. Или написать нам на почту. Ваше мнение нам важно - пожелания мы учтем, а на вопросы ответим.

info@freeflight-books.ru